マレーシアの映画館で「How To Make Millions Before Grandma Dies」という映画を見ました。
タイでめちゃくちゃ興行収入がある話題沸騰中の映画で、マレーシアでも人気すぎてみんなインスタのストーリーに載せていました。映画を見た人が号泣しまくっているので、感動系の映画らしいです。
というわけで、前回ハイキューを見に行った友達にまた誘われたのでこちらの映画を見てきました!
以下、ネタバレを含みますのでご注意ください。
基本情報
- タイトル:How To Make Millions Before Grandma Dies
- 映画公開日:2024年4月1日
- 上映時間:2時間05分
- 監督:Pat Boonnitipat
- 見た映画館:TGV @ Sunway Pyramid Mall
- 見た日:2024年6月17日
- 値段:20RM
あらすじ
主人公であるAmahの孫のMは大学を中退しており、お金に恵まれていませんでした。
そのため、遺産の相続を狙ってAmahの世話をすることになります。最初はAmahはあまりMの介護に対していい思いをしていなかったようですが、次第にMに心を開くようになります。
そんな中、Mは実はAmahがステージ4のがんを抱えていることを伝えます。Amahの家族はそのことを黙っていたのでした。Amahは自分がこの先長くない(半年とか一年?)ことを悟ります。
それからというもの、Mの叔父がAmahの家からお金を盗んだり、娘らが家族ぐるみで家の権利の相続書を狙っていたりと、Amahの身内での遺産目的の行動は悪化していきました。
Mもまた、はそんな家族を止めることができずにいたのでした。それでも、Amahの介護のために、誰よりもそばに付き添っていました。
最後にAmahが亡くなった際、MはAmahから銀行口座を相続したことを知ります。そこには、ミリオンのお金(タイバーツ?)が入っていました。Mは小さい頃、AmahがMのためにコツコツと貯金をしてくれていたことを思い出しました。
Mは涙ながらに「Amahは自分にとっての一番の人だった」といい、そのお金を使ってAmahのお墓を購入するのでした。
自分の英語力というか理解力の無さで若干理解できていなかった部分があるので、一部こちらとこちらのサイトを参照した部分もあります。
感想
当日は映画館の前に10時20分集合だったのですが、誘ってきた側が愚かにもその40分前に起きて10分で家を出てきたらしいです(間に合ったから結果オーライ)。
聞いてみると、家が遠いのにアラームかけずに夜更かししてたそうです。普段は身支度に1時間かかってるのに、本気出せばやるやんと思いました。ちなみに、この後はビリヤードをしに行きました。
タイトルは日本語訳すると「おばあちゃんが死ぬ前に何百万ものお金を稼ぐ方法」です。どうやっておばあちゃんから遺産をぶん取るのかという、エグい内容なのかと思っていました。タイ語だと「หลานม่า」らしいです(読めん)。
まああらすじに書いたような典型的ないい話だったんですが、自分は途中一瞬うるっときたんですが結局泣けませんでした。周りも友達も泣いているのに、これは性格が原因なのか、はたまた英語力とか理解力がないことが原因なのか分からなかったので悔しいですね。
それとは別件で、マレーシアに来た時より目が悪くなってて字幕がかすんでたのがショックで、そっちのほうが泣きそうになりました。多分ブログをカタカタ書いてるせいなので、このサイトやめようかな。
背景に白っぽい色が多くて、それが原因で見づらかったというのはありますが、能力の衰えを感じて悲しいです🥲
ちなみに、マレーシア人は映画館でよく笑いますし、すぐ泣きます。日本人よりも感情表現が豊かというか、自分の気持ちに素直で、周りもそれを咎めないのがアットホームな感じがしていいなと思いました。
余談ですが、タイ人は名前をニックネームで普段呼び合うという情報もマメ知識として目にしたので、もしかするとMとか作中に出てくるRainbowちゃんとかは正式な名前ではなく、そういう感じの名前だったのかもしれません。